Infiltracja to rozdział, w którym Ellie znajduje tylko jeden sekret, a konkretniej przygotowuje wpis do dziennika. Wykonujesz go po tym, jak obejrzysz scenkę przerywnikową, w ramach której dziewczynę atakuje pies. Gdy to nastąpi i odzyskasz kontrolę nad Ellie, idź przed siebie.

Dwukrotnie skręć w lewo i wejdź do czegoś w rodzaju jadalni. Na ziemi będzie tam leżeć lekko otwarta torba. Podejdź do niej i wejdź z nią w interakcję, a odpali się krótki filmik. Obejrzyj wyciągniętą z torby monetę, a gdy ją odłożysz Ellie zacznie skrobać w dzienniku.