Zadanie poboczne, w ramach którego masz porwać tłumacza języka rosyjskiego odblokuje się dopiero po ukończeniu fabularnej misji A Heros Way.

Celem Big Bossa będzie zlokalizowanie oraz obezwładnienie pierwszego z tłumaczy w Afganistanie, biegle znającego język rosyjski i mogącego pomóc Mother Base w kontaktowaniu się z osobami posługującymi się tym językiem. Dzięki porwaniu tego specjalisty będziecie mogli przesłuchiwać rosyjskojęzycznych wrogów i wyciągać z nich istotne informacje.

Cel misji:

• Porwij tłumacza języka rosyjskiego.

Misję rozpoczynamy w miejscu oznaczonym na mapie (24), w okolicy kamiennego budynku i niewielkiego posterunku, gdzie znajduje się aktualnie nasz cel. Z wysokości możecie doskonale przyjrzeć się całej okolicy i oznaczyć trzech wrogów.

W tym momencie wystarczy swobodnie podkraść się do budynku i uśpić żołnierza stojącego przy workach z piaskiem oraz ukraść moździerz. Zadanie jest bardzo proste, wystarczy poczekać aż tłumacz pojawi się z drugiej strony budynku, ogłuszyć go i porwać systemem Fulton do bazy głównej.