Zaczynasz od scenki przerywnikowej, podczas której Claire dociera na stację paliw. Musisz się po niej rozejrzeć, wejdź zatem do środka. Po krótkiej scence namierzysz mężczyznę obok drzwi. Przejdź przez nie i do przodu, aż do kolejnego przerywnika. Masz broń, więc postrzel trupa, a potem weź klucz, który wisi na tablicy na końcu pomieszczenia.

Wracaj tam, gdzie zlikwidowałeś zombie i przejdź przez drzwi po lewej (nie przez te, którymi tu przyszedłeś). Otwórz je kluczem i wejdź do sklepu stacji. Biegnij w kierunku drzwi, uważając na wyłażące zewsząd truposze. Po chwili obejrzysz kolejną scenkę, a po niej trafisz do Raccoon City, a dokładniej na tamtejszy posterunek.