Zadanie Jedność pojawia się w Twoim dzienniku po tym, jak wykonasz misję pt. Wysoka cena. By rozpocząć jego realizację, musisz porozmawiać z Opiekunem Aquilusem, który jest w Sanctum. Najpierw porozmawiacie na zewnątrz, a potem wejdziesz do środka. Tam kontynuujcie konwersację.

Dowiesz się w ten sposób o pielgrzymie, który poznał prawdziwe znaczenie Jedności. Coś więcej na jego temat powinni wiedzieć tzw. Oświeceni oraz Wyznawcy Va’ruun. Musisz się więc spotkać z przedstawicielami obu frakcji. Najpierw udaj się do Oświeconych, którzy mają swoją siedzibę w Studni na Nowej Atlantydzie. Ich członkiem jest niejaki Andy Singh.

Następnie śmigaj na rozmowę z więźniarką Va’ruun, która też jest na Nowej Atlantydzie, tyle że w porcie kosmicznym, w Biurze Ochrony ZK. Bogatszy w wiedzę, wróć do Opiekuna. Dowiesz się dzięki temu, że grób Pielgrzyma prawdopodobnie znajduje się w układzie Indum na tamtejszej planecie. Po konwersacji, ruszaj na nią.

Gdy wylądujesz na powierzchni, wyjdź na zewnątrz statku i śmigaj do spoczynku pielgrzyma. Poszukaj tam wskazówek na temat Jedności, wchodząc do namiotów. Znajdziesz w ten sposób m.in.  Zapiski Pielgrzyma 1, Zapiski Pielgrzyma 2, Zapiski Pielgrzyma 3, Zapiski Pielgrzyma 4 oraz Zapiski Pielgrzyma 5, a także zamknięty pokój, do którego musisz się włamać. By to zrobić, musisz wybierać odpowiednie kwestie:

1. Czym jest Jedność?
2. Ludzie są potrzebni. Ale ludzie to szaleństwo.
3. Ja.
4. Zatrzymanie się. Oddanie się współczuciu.

Pokój stanie otworem, a wówczas wejdź do środka i zdobądź Ostatnie zapiski Pielgrzyma. Dowiesz się z nich, że teraz musisz zdobyć Żądło Skorpiona na Hyli II. Wyląduj tam w Starożytnych Ruinach. Wyjdź na zewnątrz i śmigaj do przodu.

Znajdziesz w ten sposób wyspę – dostań się na nią i brnij w kierunku ruin, likwidując dziwne stwory. Po tym, jak podejdziesz do dziwnej struktury, aktywuj glif, unoszący się w powietrzu. Przesuń przy pomocy czterech widocznych symboli strumień światła tak, by wskazał ostatnią gwiazdę – jak na obrazku. Następnie udaj się do ostatniej gwiazdy gwiazdozbioru Skorpiona. Spotkasz tam Łowcę i zakończysz niniejsze zadanie, rozpoczynając kolejne: W ich ślady.