Podczas wykonywania misji zatytułowanej Lepsze znane zło natrafisz na statek zwany Legowiskiem (orbita planety Etherea w układzie Wolf). Na jego pokładzie znajdujesz niejakiego Bastiena, chwalącego się swoimi umiejętnościami pilotażu. Porozmawiaj z nim, by dostać zadanie Ponownie ponowna aplikacja.

Podczas konwersacji dowiesz się, że jakiś czas temu składał on podanie go Gwardii ZK, ale nie otrzymał jeszcze odpowiedzi. Poprosi Cię o to, byś – będąc w Nowej Atlantydzie – dowiedział się czegokolwiek na ten temat. Rozmawiając z Tualą nie masz w sumie wielkiego wyboru. Cokolwiek zdecydujesz, załatwisz Bastienowi pochwałę i tyle.

Przekaż mu wiadomość, zgarnij nagrodę i zapomnij. Misja dobiegnie tu bowiem końca.