Aby rozpocząć realizację zadania Powrót do roboty, musisz udać się do budki Ryujin Industries na Nowej Atlantydzie i aplikować o pracę. Gdy wyślesz zgłoszenie, będziesz musiał się udać do Neonu, miasta na planecie Volii Alfa w układzie Volii. Jak znajdziesz chwilę, zrób to, a w międzyczasie możesz się oczywiście zająć innymi zleceniami. Następnym krokiem będzie rozmowa kwalifikacyjna, więc koniecznie weź w niej udział.

Robotę oczywiście dostaniesz, a przy okazji dostaniesz pierwsze zadanie. Musisz udać się do TerraBrew i odebrać kawę. Na miejscu okaże się, że poprzedni asystent, Tomo, został zwolniony. Nie będzie z tego tytułu zadowolony, więc będziesz musiał sobie z nim poradzić.

Gdy to zrobisz, odbierz kawę i przynieś ją do Imogene Salzo. Możesz jej powiedzieć oczywiście o Tomo, bo finalnie na nic to nie wpłynie. Po konwersacji, idź zanieść kawę do pozostałych osób – w sumie czterech – i wróć do Imogene. Pogaduszka z nią zakończy niniejsze zlecenie. W Twoim dzienniku pojawi się też kolejne, O krok do przodu.