Zadanie Opóźniony rozkwit otrzymujesz podczas trzeciej rozmowy z Keltonem. Dowiadujesz się wówczas od niego, że drzewa słuchają, aby w jakiś sposób doprowadzić do reprodukcji. Niestety tutejsze drzewa nie mogą znaleźć sobie „partnerów” i Kelton stwierdza, że potencjalny kandydat może znajdować się w mieście Akila. Chodzi o to, byś się tam udał, wszedł do muzeum i zdobył gałąź z drzewa, które tam wywieziono. Przyjmij więc robotę i śmigaj do miasta Akila.

Na miejscu, czyli w muzeum, porozmawiaj z Leą Casler. Kobieta nie będzie oczywiście chętna do tego, by oddać Ci gałąź, ale możesz spróbować perswazji, ewentualnie możesz też wykraść gałąź, która jest w pobliskim sejfie. Musisz tylko się do niego zakraść. Mając gałąź, wróć oczywiście do Keltona i oddaj mu ją. Następnie poczekaj chwilę.

Gdy Kelton skończy analizowanie gałęzi, porozmawiaj z nim ponownie, a potem musisz wgrać wygenerowany przez naukowca dźwięk do jednego z terminali ZUinfo, co oczywiście uczyń. Bądź tylko ostrożny, by nie widziała Cię ochrona. Najpierw wgraj do niego plik diagnostyczny, po czym przeprowadź diagnostykę. Wróć wreszcie do drzewa i porozmawiaj z Keltonem.

Misja i cały wątek z drzewami dobiegnie w tym momencie końca.