Zadanie to pojawia się w Twoim dzienniku, kiedy rozmawiasz z ambasadorką na planecie Aya. Powie Ci ona o salariańskim naukowcu, któremu ktoś grozi. Musisz udać się do niego i zbadać sytuację.

Od salarianina dowiesz się o kuriozalnej sytuacji. Jeden z mieszkańców Ai rzekomo bez powodu go zaatakował. Niestety naukowiec nie będzie wiedział kto dokładnie. Winnego rozpoznasz jednak po specjalnym barwniku na jego ciele. Wykryjesz go skanerem.

Po konwersacji udaj się do kwatery głównej ruchu oporu, a tam skanuj przebywające w środku osoby. Będzie niedaleko kwatermistrza – porozmawiaj z nim. Poznasz prawdę, a wówczas wróć do ambasadorki. Rozmowa z nią zakończy misję.