Zadanie to pojawia się w Twoim dzienniku po tym, jak, będąc na planecie Aya w Ogrodzie Pamięci, zeskanujesz dziwne wiszące owoce. Twoim zadaniem jest zeskanowanie innych owoców na powierzchni planety. Dzięki temu SAM będzie w stanie przeprowadzić ich analizę pod kątem jadalności.

Kolejny owoc będzie nieco dalej, na targowisku. Jest niewielki i łatwo go przeoczyć. Zainteresuj się wielkimi, acz niewysokimi łodygami, na końcu których są dość szerokie liście. Kawałek dalej znajdziesz jeszcze jedne owoce, okrągłe niczym pomarańcze. Zeskanuj je, a na koniec musisz iść na targowisko i przygarnąć próbki owoców.

Od handlarki dowiesz się o mieszance owocowej w taveetan, lokalnej restauracji. Idź zatem ją zbadać. Porozmawiaj ze sprzedawcą i koniecznie zeskanuj zbiorniki za nim. Lexi będzie teraz analizować próbkę, więc daj jej trochę czasu. Niebawem powinna się z Tobą skontaktować, co zakończy niniejszą misję.