Zadanie to otrzymujesz po rozmowie ze Złomiarzem na planecie Elaaden, zaraz po wylądowaniu na jej powierzchni. Okaże się, że koleś jest nie do końca zrównoważony. Musisz więc dowiedzieć się dlaczego tylu kolonistów jest tak żądnych przemocy.

Pospaceruj zatem po okolicy i przeskanuj wyznaczone cele. W niektórych miejscach będzie nawet kilka, więc zwróć na to uwagę. Po zeskanowaniu wszystkich misja dobiegnie końca, a ty możesz zająć się kolejnymi.