Zadanie Powrót ojca pojawia się w Twoim dzienniku po tym, jak wykonasz misję Odyseja w przeszłość. Aby je wykonać musisz udać się do Attyki.

Dotrzyj do wskazanego obszaru i znajdź wielką dziurę w ziemi – musisz do niej wskoczyć, by wejść do jaskini. Zwiedź potem lokację, idąc po śladach krwi na ziemi.

Gdy wejdziesz do nieco większej komnaty, odpali się scenka przerywnikowa, w trakcie której porozmawiasz z kobietą. Okaże się, że to córka Barnabasa, nie żona.

Z konwersacji dowiesz się, że Leda ma problemy z namolnymi zalotnikami – możesz zaproponować rozprawienie się z nimi. Idź zatem za dziewczyną do amantów.

Na miejscu sprzątnij obu, po czym porozmawiaj znowu z Ledą. Scenka przerywnikowa zakończy niniejsze zadanie i cały wątek fabularny. Będziesz mógł w jej trakcie zaprosić Ledę do pływania z Tobą.