Zadanie Oko za oko stanowi bezpośrednią kontynuację misji zatytułowanej Windykator. Aby je zainicjować, musisz udać się na rozmowę z Markosem. Z konwersacji dowiesz się, że Markos chce skraść niezwykle cenne obsydianowego oko należące do Cyklopa – co istotne, nikt nie może zobaczyć, jak to robisz.

Dowiedz się wszystkiego co możesz, a potem ruszaj do celu – kryjówki Cyklopa, która jest w zachodniej części wyspy. Gdy zbliżysz się do kryjówki skorzystaj z pomocy swojego ptaszyska, a potem przyspiesz czas, aby nastała noc.

W kryjówce będzie mnóstwo strażników, więc musisz się do niej zakraść po cichu – zrób to od północy – przechodząc przez budynki. Mając oko możesz się stąd wycofać i wrócić do zleceniodawcy. Porozmawiaj z nim, a dowiesz się, że do portu przypłynął statek pełen ludzi Cyklopa.

Markos zasugeruje pozbycie się ich i wskaże miejsce, w którym możesz ich znaleźć. Dowiedz się wszystkiego, a potem ruszaj do wskazanego domu na wschodnim wybrzeżu – robisz to w ramach kolejnego zadania głównego, Nieproszeni goście. Oko za oko dobiegnie w tym momencie końca.