Misja Program równości zatrudnienia pojawia się w Twoim dzienniku automatycznie, zaraz po tym, jak wykonasz zadanie zatytułowane Podstawy żeglugi. Twoim celem jest zwerbowanie najlepszego łucznika w obozie bandytów na mieliźnie. Przejmij więc kontrolę nad statkiem i ruszaj we wskazane miejsce.

U celu skorzystaj z pomocy Ikarosa, by namierzyć cel. Wiedząc gdzie go szukać, wskakuj do wody i płyń na wyspę. Zbliż się do łucznika, a potem postępuj wedle wskazówek na ekranie. Najpierw łucznika musisz powalić (wciśnij lewą gałkę analogową), potem ponownie zrób użytek z tegoż przycisku, by zwerbować członka załogi.

Następnie spożytkuj ekran statku, który pojawi się w menu inwentarza. Będziesz mógł tam wyznaczyć specjalnych przybocznych, z których możesz korzystać zarówno na morzu, jak i lądzie. Po zrobieniu tego wróć do gry właściwej oraz do Barnabasa na pokładzie statku – uprzednio możesz wyczyścić obóz bandytów i znaleźć skrzynię.

Po powrocie na statek porozmawiaj z Barnabasem, a zakończysz zadanie. W Twoim dzienniku pojawi się też kolejne zlecenie, Podróż ku wojnie. Przy okazji dostaniesz też zadanie Zapomniane greckie mity, które będziesz w stanie zrealizować nieco później.