Zadanie pojawia się zaraz po informacji, że w Wyzimie panuje stan wyjątkowy, ale jest nieaktywne przez większość czasu.

Po opuszczeniu karczmy (patrz: Eleganckie przyjęcie) spotykamy hrabiego DeWetta z oddziałem wojsk i Talara.

Gdy Talar przeżyje, zaprosi nas do Nowego Narakortu aby przekazać ważne informacje. Dowiemy się, że edykty zostały sfałszowane. Zajmujemy się swoimi sprawami do dalszego rozwoju wypadków.

(Patrz: Zamek i klucz) w zwierciadle widzimy Radowida Srogiego, króla Redanii. Dzięki Triss Merigold w dalszej części tego samego zadania możemy wyśledzić kryjówkę Radowida. Idziemy zatem do domu czarodziejki i wypytujemy ją o ten aspekt – Triss zaznaczy na mapie miejsce transmisji. Udajemy się tam, aby to sprawdzić.

W środku rzeczywiście jest gość. Informacje, które nam przekazał jasno sugerują polityczny charakter Salamander. Kontynuacja w IV rozdziale!