Dostajemy informację, że posłaniec człowieka, który zwalcza Salamandrę przesiaduje wieczorami w karczmie „Miś Kudłacz”. Udajemy się do gospody.

Posłaniec nie jest nam w stanie nic powiedzieć, więc musimy podejść inną drogą – zaopatrując się u kelnerki w trzy butelki alkoholowego trunku, upijamy rozmówcę, a kiedy oznajmi, że nie ma siły z nami pić, wybieramy „Szukam pracy…”. Wtedy szybko wyśpiewa, że chodzi o kupca Leuvaardena, które poznaliśmy na Podgrodziu (zadanie Brzemię przeszłości).

Po rozmowie z Declanem musimy przynieść mu trzy brosze Salamandry na dowód, że faktycznie stoimy po właściwej stronie. Kiedy spełnimy prośbę wracamy po nagrodę i otrzymujemy zapewnienie wsparcia w rozpracowaniu Salamandry.