Zaraz po rozpoczęciu III rozdziału, Triss informuje nas, że zostaliśmy zaproszeni na przyjęcie w karczmie „Nowy Narakort”. Rozpoczyna się o 18. Gdy trafimy o omówionej godzinie wchodzimy na piętro i rozmawiamy z czarodziejką. Następnie przechodzimy na salę i rozmawiamy ze wszystkimi ważnymi personami: Talarem, Leuvaardenem, Addą oraz Veleradem.

Kiedy przyjdzie czas na pogawędkę z królewną Addą, możemy tak pokierować dialogiem, że ta wyląduje z nami w łóżku. Wcześniej musimy dowiedzieć się, jakie szczególne danie upodobała sobie Adda. W tym celu podpytujemy Velerada oraz Talara. Później podchodzimy do Triss i prosimy, by za pomocą iluzji przygotowała nam tatar z katoblefasa. Wracamy do Addy.

Na koniec kontaktujemy się z Leuvaardenem (patrz: Czas żniw oraz Zamek i klucz)