Od Watsona dowiadujemy się, że człowiek ze zdjęcia leczy się w specjalnym szpitalu. Przebieramy się w strój doktora i ruszamy na miejsce. Rozmawiamy z lekarzem i przechodzimy do końca parawanów – za ostatnim z nich znajduje się nasz jegomość, domniemany Albeit, który zaginął podczas ekspedycji w głąb Amazonii:

• Oko;
• Szyja – pętany łańcuchem;
• Nadgarstek – pętany łańcuchem;
• Palce;
• Buty;
• Brak ręki.

Wytykamy mu kłamstwo – fotografia z klubu.

Niestety pogawędka zostaje brutalnie przerwana, zaś my musimy przeszukać, zawieszoną na krześle przy łóżku, marynarkę chorego. W jednej z kieszeni znajdujemy skrawek papieru z fragmentem adresu.

Musimy zestawić informacje przekazane przez chorego z mapą w mieszkaniu Sherlocka – prostokąt umieścić w takiej okolicy, by wszystkie 4 typy budynków były wystarczająco blisko siebie. Odpowiednią lokalizację znajdziemy przy Wchitechapel Road, tuż nad londyńskimi dokami. Z kolei poprawną ulicą, którą potem musimy zlokalizować, jest Brook Street!