Do Sherlocka przychodzi zapłakany chłopiec o imieniu Tom, który pragnie odnalezienia ojca. Podobno ruszył na „specjalną robotę” i od trzech tygodni nie ma go w domu.

Najpierw przesłuchujemy chłopca. Określamy jego profil psychologiczny:

• Oczy – niedawno płakał;
• Talizman na szyi;
• Podbródek;
• Łata przy barku;
• Kieszeń;
• Ręce – zniekształcone.

Dwukrotnie musimy wybrać dowód stojący w sprzeczności z zeznaniami:

• Opiekuńczy rodzice;
• Niedożywienie.

Następnie udajemy się do domu pana Hursta. Kluczowymi elementami jest tutaj kurtka zawieszona tuż przy drzwiach, na której musimy użyć wzroku detektywa, by znaleźć schowany dokument oraz drabina prowadząca na strych. Jednak aby dostać się na górę trzeba zdobyć źródło światła – potrzebna świeca stoi na stoliku nocnym tuż obok chłopca.

Na górze znajdziemy aktówkę ojca Toma. W środku jest plan sali pubu.