Wracamy do Colorado Springs, by porozmawiać z nieformalną przywódczynią uchodźców – Mamą Cotter. Znajdziemy ją przy namiotach zlokalizowanych naprzeciwko wejścia do garażu Żelaznego Gromu Arapaho.

Po krótkiej wymianie zdań musimy podjąć decyzję: albo aresztujemy kobietę, albo puścimy ją wolno.