Będąc w knajpie rozejrzyj się po niej dokładnie, a znajdziesz rezonans – dostrój się do niego, aby obejrzeć Szczątkowe wspomnienie #12. Po seansie idź do drzwi wyjściowych. Okaże się, że są zamknięte. Idź zatem do znajdującej się niedaleko maszyny grającej. Gdy się do niej zbliżysz, pojawi się zjawa. Bierz wtedy nogi za pas i uciekaj. Schowaj się gdzieś i poczekaj aż zjawa zniknie. Idź wtedy raz jeszcze do drzwi, będą otwarte.

Biegnij przez korytarz do drzwi w oddali, a trafisz do niewielkiego pomieszczenia. Podejdź do drzwi, które prowadzą dalej, a odpali się krótka scenka. Gdy tak się stanie, znowu pojawi się zjawa, a ty musisz poczekać aż zniknie w lustrze. Drzwi obok będą teraz stały otworem. Przejdź przez nie więc. Potem przez jeszcze jedne.

Znajdziesz się w sali szpitalnej pełnej łóżek i drzwi – nie przechodź przez żadne z nich. Zamiast tego podejdź do lustra. Stań przy nim, a odpali się krótki przerywnik. Po nim zwróć uwagę na to, które drzwi w lustrze zaczęły się świecić. Zgodnie z powyższym obrazkiem, pierwsze po prawej w lustrze, czyli w rzeczywistości pierwsze po lewej (wybór jest losowy!).

Idź do wskazanych drzwi, a potem przez korytarz i jeszcze jedne drzwi. Trafisz do niewielkiego pomieszczenia z łóżkami. Będzie tu też lustro – gdy się do niego zbliżysz pojawi się zjawa. Schowaj się wówczas i poczekaj aż odejdzie od lustra.

Musisz się do niego dostać i zobaczyć, które drzwi są podświetlone. Kiedy przejdziesz przez nie, biegnij do przodu, a po chwili odpali się scenka przerywnikowa. Po niej wrócisz do Union, a przy ciele zabitego mężczyzny siedzącego na krześle znajdziesz slajd #5. Weź go i wyjdź z knajpy, aby zwiedzać dalej dzielnicę.