W największej komnacie kompleksu jaskiń, zaraz po rozpoczęciu gry, znajduje się monolit. Aby go przetłumaczyć, musimy osiągnąć poziom Greki równy 1. W tym celu przyglądamy się wszystkim freskom tam obecnym, by go zdobyć. W ten sposób zostanie wskazane nam miejsce schowania skrzyni z monetami.