Z angielskiego mamy do czynienia ze zwrotem "greatness awaits". Po przetłumaczeniu nie wychodzi to co prawda szczególnie epicko, ale mniej więcej tak, jak napisane w tytule niniejszej wiadomości.
bigboy177 @ 10.05.2013, 13:14
Marcin "bigboy177" Trela
Czasem coś piszę, czasem programuję, czasem projektuję, czasem robię PR, a czasem marketing... wszystko to, czego wymaga sytuacja. Uwielbiam gry, nie cierpię briefów reklamowych!
ps4
Z angielskiego mamy do czynienia ze zwrotem "greatness awaits". Po przetłumaczeniu nie wychodzi to co prawda szczególnie epicko, ale mniej więcej tak, jak napisane w tytule niniejszej wiadomości. Ten właśnie zwrot będzie rzekomo sloganem reklamującym nową maszynkę Sony - wynika ze skryptu reklamowego, do którego dotarła ekipa serwisu Siliconera.
Scenariusz reklamówki brzmi następująco:
"Kim jesteś, by nie być wielkim? Ty, z wyobraźnią genialnego dziecka i mocą starożytnego boga."
"Kim jesteś, by być zwykłym? Ty, który mógłbyś niepostrzeżenie zamordować, albo powstać z martwych."
"Kim jesteś, by być anonimowym? Ty, którego imię winno być wypowiadane z czcią albo w szeptach przerażenia."
"Kim jesteś, by się bać? Ty, który jesteś sędzią i katem, nigdy nie umierając."
"Kim jesteś, by być niewolnikiem przeszłości? Ty, który możesz podróżować w czasie, jak oceany i przepisywać historię pojedynczym słowem."
"Kim jesteś, by odrzucić wielkość? Jeśli sam ją odrzucasz, nie przekażesz jej całemu światu."
"Wielkość czeka."
"PlayStation.”
Co o tym myślicie? Prawdziwa reklamówka, czy raczej jakieś wymysły. Ciekawe też czy w Polsce zastosują podobny slogan reklamowy, czy będą korzystać z czegoś zlokalizowanego.
Cytat: binio1 wstąpienie wymiata a wątpliwości mają tylko ci co nie grali
Sam będę musiał dopiero zagrać, ale zewsząd dopływają mnie słuchy, że "Wstąpienie" to najsłabszy God of War i po wymordowaniu wszystkich bogów Olimpu Kratos zaczął się wypalać. Wierzę, że gra jest dobra, ale nie zapominajmy, że pozostałe części były wprost genialne Jeżeli dalej będą robić grę bez pomysłu to chyba lepiej, jak seria z honorem zejdzie ze sceny?
A mi się tam podoba . Tak to wszystko epicko brzmi, że jakbym usłyszał to w TV, chyba naprawdę bym przemyślał zakup tej "Wielkiej Konsoli". Póki co, poczekam jeszcze na jakieś info o nowym Xboksie, bo moim zdaniem X-klocki zawsze miały lepsze i wygodniejsze pady od PS-ów. Poza tym stara miłość jaką jest mój PC nadal ma się dobrze .
. Tak jak piszecie, pasuje do tych gierek
. 
Jeżeli dalej będą robić grę bez pomysłu to chyba lepiej, jak seria z honorem zejdzie ze sceny?
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler