Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

12  

Prace nad Dishonored mają się już ku końcowi! Co prawda, sam etap produkcji gry został już zamknięty, aczkolwiek polonizacja mogła rozpocząć się dopiero po ukończeniu dewelopingu tytułu.

@ 01.10.2012, 22:17
Mateusz "Materdea" Trochonowicz
Klikam w komputer i piję kawkę. ☕👨‍💻
pc, ps3, xbox 360
Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

Prace nad Dishonored mają się już ku końcowi! Co prawda, sam etap produkcji gry został już zamknięty, aczkolwiek polonizacja mogła rozpocząć się dopiero po ukończeniu dewelopingu tytułu. Cenega, wydawca Dishonored m.in. w Polsce, postarała się o spolszczenie dzieła Arkane Studios na wszystkich 3 platformach - PC, X360 oraz PS3. To oznacza, że na którą konsolę gierki byśmy nie kupili (lub peceta), to i tak zaatakują nas polskie napisy wspomagane angielskimi, oryginalnymi głosami.

Galeria obrazków udostępnionych przez Cenegę składa się z 5 screenów. Niestety, nie widzimy pracy tłumaczy w akcji (tj. na gameplay'u), a tylko podczas statycznych plansz przedstawiających menu oraz ekrany ładowania. Na jednym z nich możemy także dostrzec informację, jakim klawiszem aktywujemy specjalną moc Corvo Attano, głównego bohatera Dishonored.

Ja złapałem zajawkę na ten tytuł. A Wy?

Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

Dishonored - kilka screenów z polskiej wersji językowej

0 kudos
Sprawdź także:
Dishonored

Dishonored

Premiera: 09 października 2012
PC, PS3, XBOX 360

Dishonored to niecodzienna strzelanina, w produkcji której udział biorą dwie ważne postacie: Harvey Smith, człowiek odpowiedzialny za dwie pierwsze odsłony Deus Ex i Vikt...

Poprzednia
Następna
Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):
0 kudosradekkaka1   @   22:42, 01.10.2012
Kurcze gierka mnie zafascynowała.
0 kudosdenilson   @   22:47, 01.10.2012
Jest oryginalna to fakt, a mnie ciesz że nie zrobili pełnej polonizacji tylko tak jak najbardziej lubię czyli z napisami.
0 kudosMaterdea   @   23:01, 01.10.2012
Nie darowałbym, gdyby Cenega zdecydowała się na pełne spolszczenie. Polonizowanie w ten sposób Hitmana to i tak duże ryzyko.
0 kudosgeass   @   23:29, 01.10.2012
Gra na gameplayach wygląda bardzo ciekawie, zatem gorąco czekam na premierę Uśmiech
0 kudosPietek=)   @   00:46, 02.10.2012
Kupuję na 100% tą grę. Uśmiech
Prezentuje się rewelacyjnie więc będzie to dobra rozgrzewka dla mnie przed BioShock : Infinite Puszcza oko
0 kudosFox46   @   01:33, 02.10.2012
Ja zobaczę ja w ogóle nie wiem co kupie w tym miesiącu bo.... kurde tyle gier wychodzi :/ jedne lepsze inne trochę gorsze. Ale ACI3 na pewno zakupie i może jeszcze jakiś tytuł tylko jaki Dumny .

No a Pełna Polonizacja HITMANA to gra Wa bank. Postawili wszystko na jedną kartę.
0 kudosKrru   @   07:30, 02.10.2012
Na drugim screenie widnieje napis ,,Zawartość do pobrania". Czyżby przed premierą twórcy wycięli już fragmenty rozgrywki na potrzeby DLC ??? Trochę mnie to niepokoi...
0 kudosMicMus123456789   @   09:23, 02.10.2012
Teraz prawie każda gra ma coś takiego. Może będą to jakieś duperele jak broń czy może moc, a może planują DLC. W sumie było by dziwnym gdyby nie planowali ;p

Ja na grę czekam i to bardzo choć póki co nie zanosi się żebym kupił ją w tym miesiącu xD
0 kudosdenilson   @   10:45, 02.10.2012
Na pewno wyjdą DLC, praktycznie każda gra teraz musi mieć.
0 kudosKattowitz   @   12:10, 02.10.2012
Gra zapowiada się całkiem, całkiem Uśmiech Szkoda tylko, że nie gustuję w takich gatunkach... :/
0 kudosFox46   @   13:19, 02.10.2012
Cytat: Krru
Na drugim screenie widnieje napis ,,Zawartość do pobrania". Czyżby przed premierą twórcy wycięli już fragmenty rozgrywki na potrzeby DLC ??? Trochę mnie to niepokoi...


każda gra to już pobiera to jest po to żebyś nie musiał szukać po np: XBL,PSN,Steam tylko naciskasz i ci pobiera.
0 kudosKreTsky   @   13:46, 02.10.2012
Teraz musze skonczyc dark souls zanim dishonored wyjdzie... ;]
Dodaj Odpowiedź