Zadanie to otrzymujesz po rozmowie z niejakim Meeksem. Przebywa on w knajpie w obozie piratów na wyspie Tacarigua. Wychodząc z knajpy zaczepi Cię karczmarz Berbeluch. To rozmowa z nim zainicjuje misję.

Kiedy czas będzie się zgadzał idź do Berbelucha i zapytaj go czy masz śledzić Meeksa. Facet wówczas wstanie, a ty śmigaj za nim. Gdy dojdziecie do plaży odpali się scenka przerywnikowa. W jej trakcie zobaczysz, jak Meeks rozmawia z jakimś dziwnym stworem, utopcem. Po scence misja Nocny pościg się skończy, a rozpocznie Zdrajca i bestia.