Zadanie to otrzymujesz od pirata zwanego MacLaine – przebywa on na pokładzie statku zacumowanego w pobliżu obozu piratów we wschodniej części wyspy Tacarigua. Porozmawiaj z nim, a dowiesz się o zamkniętej skrzyni pod pokładem, której nikt nie jest w stanie otworzyć. Musisz się nią zająć.

Nie otworzysz jej jednak, nie mając odpowiednio wysokich umiejętności. Zdobędziesz je znajdując Larga i ucząc się od niego korzystania z wytrycha, a przy okazji podnosząc swe umiejętności. W skrzyni będzie 300 sztuk złota. O jej otwarciu powiedz MacLaine’owi.