Misja ta stanowi bezpośrednią kontynuację zadania Mapa skarbów O’Briana. Zanim zaczniesz ją wykonywać, musisz zdobyć łopatę. Kupisz ją od niejakiego Flannigana w osadzie piratów. Przebywa on w jej północno-zachodniej części, na niewielkiej górce, w pobliżu warsztatu rusznikarza.

Porozmawiaj z nim, kup łopatę, a następnie idź w kierunku północno-zachodnim od osady, w stronę sporego wodospadu w oddali. Zobaczysz tam kłócących się mężczyzn, są oni związani z misją zatytułowaną Tragarze wody.

Wymiń mężczyzn i wejdź do wielkiej jaskini obok wodospadu, po drodze przeszukaj niewielką skrzynię po prawej. Skarb O’Briana znajdziesz po drugiej stronie jaskini. Trzymaj się lewej strony, a znajdziesz czerwony „X” na ziemi. Zaatakują Cię przy nim Piaskowe diabły, pokonaj je więc i zajmij się znakiem.

Skarb to:

• Szmaragd;
• 800 sztuk złota;
• Złoty kielich;
• Misa.

Nim stąd odejdziesz przeszukaj okolicę wody, aby zgromadzić muszle ostryg.