Spróbuj pauzować i co chwilę wznawiać pobieranie. Może to trochę potrwać, ale powinno się w końcu udać. Jeśli nie da rady, to przeinstaluj grę i zainstaluj od nowa.
No i wyłącz wszelakie antywirusy, firewalle itp jeśli z takowych korzystasz na czas aktualizacji, bo mogą coś blokować.