Far Cry Primal - językoznawcy stworzyli unikalny język na potrzeby gry

Tegoroczna odsłona serii Far Cry przynosi niezaprzeczalny powiew świeżości. Primal przeniesie nas do prehistorycznej epoki kamienia. Ubisoft postawił przed sobą nie lada zadanie w odwzorowaniu tak zamierzchłych czasów. Mamuty mamutami, prymitywne bronie prymitywnymi broniami, ale co z mową ówczesnych ludzi?

Jednym z kroków prowadzących do ujarzmiania bestii będzie nawiązywanie z nimi komunikacji. Początkowo postaci w grze wypowiadały swoje kwestie w języku angielskim, co nie dość, że musiało brzmieć komicznie, to całkowicie niszczyło budowaną immersję. Producenci postanowili więc rozpocząć konsultacje z historykami, językoznawcami, antropologami, a nawet twórcami filmów. Wszystko po to, aby wymyślić język, który będzie pasował do prehistorycznej otoczki.

"Zaczęli nam dawać przesłuchania w takim rodzaju języka, ale nawet on wydawał się być trochę zbyt nowoczesny, bo przecież akcja gry ulokowana jest 7000 lat przed współczesnymi czasami", powiedział Jean-Christophe Guyot, dyrektor kreatywny projektu.

Koniec końców deweloperzy wykorzystali pierwszą wersję prymitywnego języka, stworzonego przez ekspertów. Co ciekawe, każde z trzech dostępnych plemion posługuje się inną wariacją wspomnianej mowy, coś na wzór dzisiejszych akcentów. Premiera Far Cry: Primal, a co za tym idzie, dzień, w którym usłyszymy po raz pierwszy dziwną mowę, pod koniec lutego na konsolach, a z początkiem marca na PC-tach.