Dlaczego w Japonii Resident Evil znany jest jako Biohazard?

Seria Resident Evil niewątpliwie rozpoznawalna jest na całym świecie i cieszy się ogromną popularnością oraz uznaniem wśród starszych graczy, znających jej początki, mających miejsce jeszcze w latach 90-tych.

@ 09.04.2009, 22:20
Łukasz "Lucas-AT" Matłoka
To ja
pc, ps, ps2, ps3, xbox 360, gc, wii, gba


Seria Resident Evil niewątpliwie rozpoznawalna jest na całym świecie i cieszy się ogromną popularnością oraz uznaniem wśród starszych graczy, znających jej początki, mających miejsce jeszcze w latach 90-tych. Dlaczego jednak w Japonii gra nosi nazwę Biohazard a nie, jak w pozostałej części świata, Resident Evil? Jak do tej pory mało kto próbował znaleźć odpowiedź na to pytanie. Capcom postanowiło więc wyjaśnić, dlaczego tak naprawdę w Kraju Kwitnącej Wiśni funkcjonuje wspomniany Biohazard.
Dlaczego w Japonii Resident Evil znany jest jako Biohazard?

W wywiadzie udzielonym portalowi GamesRadar, Chris Kramer, przedstawiciel japońskiego koncernu zdradził tę tajemnicę. Po tym jak zarejestrowano markę Biohazard w Japonii, a wydawca powoli zaczął przygotowywać się do promocji pierwszej części na terenie Stanów Zjednoczonych okazało się, że na tym rynku markę już wcześniej wykorzystano w działającej pod systemem operacyjnym DOS grze. Siłą rzeczy więc produkcja ta nie mogła zostać zatytułowana w ten sposób. W obliczu wynikłego obrotu spraw, Capcom zorganizowało wewnątrz firmy konkurs, mający na celu wyłonienie nowej nazwy, którą oczywiście zostało Resident Evil. Osobiście jednak uważam, że Biohazard lepiej pasuje do ogólnych założeń cyklu - w dziele Capcom to właśnie zagrożenie biologiczne doprowadziło do znanych nam wszystkim wydarzeń. Nie zmienia to naturalnie faktu, że seria ma na swoim koncie ogromne sukcesy na terenie całego świata.

Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):


Powyższy wpis nie posiada jeszcze komentarzy. Napraw to i dodaj pierwszy, na pewno masz jakąś opinię na poruszany temat, prawda?