Death Stranding (PS4)

I zaraz się zaczną narzekania przeciwników dubbingu Ja tam jestem za zwłaszcza, że na Playstation ciężko o słaby dubbing.

Tak samo ciężko stwierdzić, że kiedykolwiek przerośnie oryginał.
Ja należę do obozu przeciwników dubbingu - płacę za Normana Reedusa czy Madsa Mikkelsena, to chcę słyszeć Normana Reedusa i Madsa Mikkelsena. Mam nadzieję, że będzie można grać z samymi napisami, bo abstrahując już od jakości polskich nagrań i normalizacji głośności, która często jest problemem, dubbing nie pozostawia pola na ewentualne dosłyszenie w oryginale tego, czego nie dowieźli tłumacze. A niestety nie zawsze znają kontekst i wychodzą różne cuda.

Zawsze można ograć grę dwukrotnie, z dubbingiem i bez. Robiłem tak w Mass Effect choćby.

Wszystko zależy od tego czy będzie możliwość wyboru języka głosów pomiędzy oryginalnymi i polskimi. Próbkę rodzimej wersji można było usłyszeć w polskim trailerze i wypadło to tak sobie. Mimo to Kojima zwracający się do graczy z Polski bezcenne