Battlefield 1 (PC)

Myślę że tragedii nie ma, chociaż mnie ich ksywki w obsadzie niespecjalnie przyciągają, bo żadnego z nich nie oglądam. No ale miły smaczek dla ich fanów.
Grunt że nie odwalili fuszery, chociaż faktycznie przydałoby się trochę więcej mięsa, jak na żołnierzy przystało.

Bieda, a najprawdopodobniej jak ktoś nie będzie chciał słuchać tych "panów", to będzie musiał zrezygnować z zakupu gry w Polsce.

Ja wiem.Po takich małych próbkach trudno ocenić.Ja myślę że tragedii nie będzie.A ja naprawdę wolę słuchać ludzkiego języka niż czytać napisy w momencie jak do mnie strzelają.

Jak ktoś zna angielski na tyle że rozumie go ze słuchu, to problemu nie ma.

Shit.

Nie jest źle, ich głosy usłyszymy tylko w trybie multiplayer, więc nie ma co rozpaczać. Słyszałem już gorsze dubbingi, a niektórzy na polskim profilu gry na fb już hejtują jakby to była tragedia jakaś. Myślę, że tu nie o sam dubbing chodzi, a niechęć do tych youtuberów. Większość osób w trakcie gry nawet nie zwróci uwagi na ich głosy.

Ano właśnie.Grałem już w tyle gier z polskim dubbingiem i jeszcze ani razu mi się nie zdarzyło żeby dubbing uniemożliwił mi przejście gry. No ale te gupki jak nie umią przejść gry to potem dubbingu się czepiają.

Nie jest tak źle.

Szkoda, że w Polsce nadal się traktuje dubbing w tak żałosny sposób. Głosy mają podkładać aktorzy czyli profesjonaliści, a nie osoby z łapanki. Chociaż u nas nawet z aktorami nie potrafią zrobić profesjonalnego dubbingu, bo nie dobierają odpowiednich aktorów do postaci tylko ładują tych ze znanymi nazwiskami i myślą, że to załatwia sprawę.

Mają przydzielone takie kwestie, że nawet po chińsku byś zrozumiał ;)

Zdaje się, że nie będzie najgorzej, choć faktycznie trochę rzucania mięsem byłoby tu wskazane. I w sumie, jeśli całość miałaby zachować odpowiedni poziom, to może i lepiej dostać kogoś nowego, kto by to nie był, niż kolejny raz Boberka wcielającego się w pierdylion postaci i gadającego ze sobą. Takie naturszczyki mogą być paradoksalnie atutem, bo nie są przesiąknięte rutyną i jest pewność, że dadzą z siebie wszystko, więc czemu by nie miało wyjść z tego coś fajnego. Na pewno goście wypadli lepiej i bardziej naturalnie, niż Gawliński w Gothic 3 ;)