God of War: Ghost of Sparta (PSP)

ogólnie nie jest źle ale kiedy lektor przeczytał tytuł gry to poczułem się trochę dziwnie.Tak jak by chciało mi się płakać i śmiać zarazem.

Boguś Wraca !!!!!!!!!!!! no końcówka najsłabiej wypadła tak jakby ciosła na klocka hahahahaha

Jakoś mi nie pasuje

Całkiem dobry lektor, ale popieram w 100% MicMus'a, jeśli chodzi ten tytuł.

Lektor niezły, ale jak usłyszałem ten tytuł, to spadłem z krzesła...

Świetny lektor, tytuł taki sobie.

Dorzuciłem do newsa oryginalny Trailer żebyście porównać mogli

Lektor, a niech tam będzie, ale myślałem, że Linde jeszcze w jakimś dialogu będzie nam dane usłyszeć Ale tytuł... No dziwną minę miałem

Ten akcent mnie rozwala... już pomijam, że tłumaczenie też jest skoślawione... no ale cóż, tak to już w naszym kraju, że porządni tłumacze są bezrobotni, a jakieś ciołki po znajomości robotę dostają ;]

Ludzie, cieszcie się, że nie dostaliśmy tłumaczenia tytułu w rodzaju "Szklanej pułapki"... A polski trailer jakoś mi się nie podoba. Zbyt patetyczny, miejscami przez to aż śmieszny.