Daniel Olbrychski i Mirosław Baka w polskiej obsadzie Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu

Cenega poinformowała o obsadzeniu znanych polskich aktorów w grze Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu.

@ 04.08.2011, 11:00
Kamil "zvarownik" Zwijacz
pc, press info


Cenega poinformowała o obsadzeniu znanych polskich aktorów w grze Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu. Panie i Panowie w nadchodzącej produkcji studia Tripwire Interactive usłyszymy wielkie osobistości w postaci Mirosława Baki i Daniela Olbrychskiego. Ten pierwszy znakomicie wczuł się w rolę przy okazji Battlefield: Bad Company 2, więc coś czuję, że i w tej szpili sprawdzi się jak nikt inny. Więcej informacji, a także próbki nagrań, znajdziecie w poniższej informacji prasowej.

04.08.2011, Warszawa - Cenega, wyłączny partner firmy 1C w Polsce, Czechach, na Słowacji oraz partner na Węgrzech z przyjemnością informuje, że gra Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu będzie dostępna w Polsce w podwójnej wersji językowej do wyboru! W pełnej, polskiej wersji językowej zlokalizowane zostaną zarówno napisy, jak i głosy w grze. W nagraniach polskich głosów wezięli udział znakomici polscy aktorzy, Daniel Olbrychski oraz Mirosław Baka! Drugim rozwiązaniem będzie możliwość zabawy w języku angielskim.

Daniel Olbrychski i Mirosław Baka w polskiej obsadzie Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu

Daniel Olbrychski w grze Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu wcieli się w Wasilija Iwanowicza Czujkowa, dowódcę 62. Armii. Jest to jeden z najlepszych polskich aktorów, znany i popularny nie tylko w kraju ale również za granicą. Swoją aktorską drogę rozpoczął 1963 roku rolą w filmie „Ranny w lesie” – od tamtego czasu praktyczne nieprzerwanie otrzymywał propozycje do kolejnych ról filmowych. Do dziś wziął udział w ponad 100 produkcjach filmowych, z których 5 nominowanych było do Oscara.

Mirosław Baka w Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu zagra generała Friedricha Paulusa, dowódcę 6. Armii niemieckiej. Jest to znany aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. PWST we Wrocławiu ukończył w 1989, ale zadebiutował już 1985 roku w filmie Daleki dystans. Następne doskonałe role zagrał w takich filmach jak „Krótki film o zabijaniu”, „Chce mi się wyć”, „Miasto prywatne” czy „Reich”.

Daniel Olbrychski i Mirosław Baka w polskiej obsadzie Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu

Próbki głosów obu aktorów znajdą Państwo pod tym adresem - https://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=1461

Red Orchestra 2: Bohaterowie Stalingradu skupia się na punkcie zwrotnym II wojny światowej jakim była Bitwa o Stalingrad oraz na operacjach prowadzonych w ramach bitwy od lipca 1942 roku do lutego 1943. Gra pozwala doświadczyć jednej z najbardziej brutalnych bitew w całej historii ludzkości. Wyjątkową cechą tej gry FPP jest możliwość przejścia kampanii zarówno po stronie rosyjskiej, jak i niemieckiej, dzięki czemu mamy pełen obraz tej heroicznej batalii! Nastawiona na szczegóły, pełna akcji gra z możliwością rozgrywki multi, co-op oraz trybem dla pojedynczego gracza zawiera zarówno dynamiczne, pełne brutalności walki piechoty z użyciem najróżniejszego sprzętu wojskowego, od zwykłych transportowców aż po czołgi, samoloty i… wozy bojowe z zamontowanym miotaczem ognia. Pole walki zostało dokładnie odwzorowane, ze szczególnym naciskiem na system chowania się za osłonami oraz balistykę broni. Gracze poza kontrolą swojej własnej postaci muszą wydawać rozkazy żołnierzom sterowanym przez AI. Prosty interface, na którym opiera się dowodzenie swoim oddziałem sprawi, że gracze bez problemów mogą zmieniać taktykę i dostosowywać ją do różnych sytuacji. Gra została stworzona na silniku Unreal Engine 3.

CECHY GRY:

- Dwie kampanie pozwalające przeżyć wydarzenia bitwy o Stalingrad po obu stronach barykady – niemieckiej i rosyjskiej.
- Akcja gry toczyć się w czasie walk o Stalingrad – jednego z najbardziej brutalnych starć w historii wojen.
- Realistycznie odwzorowanie pola walki: unikalny system chowania się za osłonami, strzelanie i balistyka broni wierna realiom historycznym, walka wręcz z wykorzystaniem technik zarówno ofensywnych jak i defensywnych.
- Różnorodność i szczegółowe odwzorowanie sprzętu wojskowego: transportowce, czołgi, wozy bojowe, samoloty, działka przeciwlotnicze i wiele innych.
- Zachowanie gracza wpływa na morale żołnierzy kontrolowanych przez komputer.
- Oś gry stanowią operacje prowadzone zarówno przez wojska radzieckie jak i niemieckie.
- Rozbudowane tryby multiplayer oraz kampanie dla jednego gracza.

Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):
0 kudosLoczek3545   @   11:02, 04.08.2011
Głosy będą pasowały i to jakSzczęśliwy.
0 kudosFox46   @   11:14, 04.08.2011
Najśmieszniejsze jest to że Daniel Olbrychski potrafi śmiesznie gadać i może być śmiesznie Dumny

hahaha
Daniel Olbrychski gada jakby wierszem
a Baka tak bardziej normalnie
0 kudosArthurDeVixa   @   11:20, 04.08.2011
Super oni znają się na rzeczy na pewno bardzo dobrze to wyjdzie.
0 kudosRavnarr   @   12:02, 04.08.2011
Hahaha, Baka jako Paulus, to będzie niesamowite Szczęśliwy Gra mnie totalnie nie interesuję, ale do ścieżki dźwiękowej muszę się dorwać - niech żyją gameplaye na YT Szczęśliwy
0 kudosMicMus123456789   @   12:28, 04.08.2011
Łał dubbing będzie. A czasem trudno się o napisy doprosić. Ale trzeba się cieszyć tym co się ma choć ja też na grę jakoś nie specjalnie czekam.
0 kudosAndziorka   @   12:46, 04.08.2011
Też nie czekam na grę, ale dubbing mnie interesuje, tzn ciekawość mnie zżera jak to będzie - słychać. Uśmiech
0 kudosRavnarr   @   12:48, 04.08.2011
Olbrychski jako Rosjanin - idealnie, nie mam żadnych wątpliwości, ale chcę usłyszeć Bakę z niemieckim akcentem Szczęśliwy
0 kudosniesmial   @   13:05, 04.08.2011
Będą pasowały głosy tych aktorów do żołnieży w grze heh Uśmiech
0 kudosRaikiri   @   17:19, 04.08.2011
Dwa wspaniałe głosy, mam nadzieję, że nie zawiodą.
0 kudosjoker292   @   11:41, 05.08.2011
Odsłuchałem ścieżki i... słyszę bardzo mocny kontrast między aktorami. Pan Baka mówi bardzo naturalnie, miękko natomiast Pan Daniel bardzo twardo i jakoś tak stereotypowo jeżeli mamy na uwadze postać dowódcy. Zdecydowanie najlepsze możliwe wybory jakie mogli podjąć przy doborze aktorów. Po BC2 czekam na kolejny popis Mirosława ; )

PS: Może Cezary Pazura w jakiejś roli xD?(żart)
0 kudosRavnarr   @   11:43, 05.08.2011
Dlaczego nie? Pazura to zdolny aktor, tylko podobnie jak Jim Carrey, kojarzony tylko z głupkowatymi rolami.
0 kudosjoker292   @   13:15, 05.08.2011
Nie mówię, że nie ale właśnie tutaj jest drugie dno. Czarka można wykorzystać jako świetny sposób marketingowy, bo ludzie lubią jego głos i humor. No ale właśnie... to iż jest zdolny nie podlega wątpliwości ale ludzie mogą się krzywo spojrzeć, ponieważ ma on "łatkę" osoby rozśmieszającej, a dostając poważną rolę może zostać źle przyjęty przez odbiorcę. Takie stereotypy ; /
Dodaj Odpowiedź