Przez długi czas po japońskiej premierze gry Yakuza 3 nie zanosiło się na ekspansję tegoż tytułu na rynki zachodnie.
Redmeer @ 04.01.2010, 13:01
"Redmeer"
ps3
Przez długi czas po japońskiej premierze gry Yakuza 3 nie zanosiło się na ekspansję tegoż tytułu na rynki zachodnie. Toteż, gdy w końcu zapowiedziano wersję anglojęzyczną, wielu fanów niewyznających się na japońskim odetchnęło z ulgą. Wydawca produkcji - Sega - chcąc całe przedsięwzięcie uczynić tanim w realizacji, planował do oryginalnych głosów dodać napisy z angielskim tłumaczeniem. Jednak teraz już nie jest to takie pewne, bo pojawiły się nowe pogłoski.
Szef amerykańskiego oddziału Segi, pan Constantine Hantzopoulos w wywiadzie wyznał, że wyjściowe zamierzenia uległy modyfikacji i doczekamy się angielskiego dubbingu w grze. Przy okazji wspomniano o kosztach takowego rozwiązania, które ze względu na to, że w Yakuza 3 uświadczymy całkiem wielu rozmów pomiędzy różnymi aktorami, po prostu nie mogły być małe. Hantzopoulos prawił coś o połowie miliona dolarów i więcej, potrzebnych głównie do zatrudnienia sztabu aktorów. Niestety, jakich dokładnie, nie ujawniono. Zapewne dowiemy się tego po premierze - w USA wyznaczono ją na marzec bieżącego roku.
Część trzecia została przygotowana na konsolę Sony PlayStation 3. Yakuza 3 rozgrywa się we współczesnej Japonii i kontynuuje wątki z poprzednich części serii.Przeszłość g...
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler