Na wstępie pragniemy uspokoić wszystkich Czytelników, którzy po przeczytaniu tytułu newsa zdołali wpaść w depresję i przeżyć załamanie nerwowe - polska premiera Risen została przełożona tylko o dwa tygodnie - gra tym samym nie wpadnie więc w wir ostatnich, częstych poślizgów na przyszły rok.
Lucas-AT @ 24.09.2009, 22:19
Łukasz "Lucas-AT" Matłoka
To ja
pc, xbox 360
Na wstępie pragniemy uspokoić wszystkich Czytelników, którzy po przeczytaniu tytułu newsa zdołali wpaść w depresję i przeżyć załamanie nerwowe - polska premiera Risen została przełożona tylko o dwa tygodnie - gra tym samym nie wpadnie więc w wir ostatnich, częstych poślizgów na przyszły rok. Polski dystrybutor, firma Cenega Poland, poinformował, że najnowsze dzieło Piranhi Bytes na naszym rynku zadebiutuje 16 października. W innych częściach świata gra trafi do rąk klientów 2 dnia przyszłego miesiąca, z wyjątkiem mieszkańców Ameryki Północnej, którzy zamierzają nabyć wersję na Xboxa 360 - edycja na konsolowa tam ukaże się dopiero na początku przyszłego roku, o czym już wspominaliśmy na łamach naszego portalu.
Nasz wydawca oznajmił także, że oprócz polskiej wersji kinowej, do wyboru dostaniemy także oryginalną, angielską. Dubbingu, jak już wiadomo od jakiegoś czasu, się niestety nie doczekamy. Cenega zaręcza również, że dzięki zwłoce otrzymamy produkt w nowszej, bardziej aktualnej wersji niż niemiecka. 14 dni jest chyba jednak zbyt krótkim okresem by mieć ku temu absolutną pewność. Już wkrótce ujawniona zostanie dokładna zawartość polskiego wydania gry.
Premiera: 02 października 2009 PC, XBOX 360, PS4, XBOX ONE, SWITCH
Risen to gra z gatunku cRPG stworzona przez słynne niemieckie studio Piranha Bytes - ojców marki Gothic. Produkcja jest jej duchowym spadkobiercą. Znaczna część mechanizm...
Hmm wątpię bo zrobienie dubbingu kosztuje, a gra będzie się sprzedawać najlepiej na początku, czyli zysk będzie na początku. Potem już Risen takiego tempa nie będzie mieć.
Nie jest powiedziane, że gdyby był dubbing to byłby udany.. ta gra to nie Gothic. A co gdybyśmy dostali skopany dubbing i nie dało by się tego słuchać? Wtedy pewnie wyboru ang wersji z napisami by nie było..
Tak tak w coju się czytało ale raczej przyjemniej by było posłuchać polskiego głosu W grach rpg chyba jest dla mnie bardziej potrzebny dubbing bo wtedy łatwiej odgadnąć czy ktoś się irytuje,cieszy czy złości No ale nie zniósłbym gdyby na mojej półce z grami nie zawitał zaden dobry RPG
Cytat: ELbastardoUA Tutaj się nie zgodzę Panie Lucas-AT.To, że ta gra (lub inna) nie jest Gothic'em to nie znaczy, że jest skazana na "bezdubbingowie".
Ale zawsze jest jednak ryzyko, że dubbing kiepsko wypadnie. Ostatnio bardzo często dubbingi za dobrze nie wychodzą... A gdybyśmy dostali dubbing to wyboru ang wersji z polskimi napisami byśmy pewnie nie dostali. Zresztą ja mogę grę nawet przechodzić po angielsku. Eh gdzie te czasy jak gry przechodziłem ze słownikiem w ręku...
Cytat: ELbastardoUA
Nie wiem, dlaczego Risen nie posiada dubbingu.Może dlatego aby go nie kojarzyć z Gothic'em?
Zmienił się dystrybutor polski, który ma inną politykę i swoje plany itd... może przez to.
tylko 2 tygodnie jakoś wytrzymam 
łem się jak to zobaczyłem te 2 tygodnie minie jak 2 lata 
A na PC będą chociaż polskie napisy 
No ale nie zniósłbym gdyby na mojej półce z grami nie zawitał zaden dobry RPG 
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler