Strona główna » Nowinki ze świata » Podgląd tematu

The Elder Scrolls Anthology (PC)

ObserwujMam (16)Gram (1)Ukończone (0)Kupię (1)

The Elder Scrolls Anthology - zapowiedziano zbiorcze wydanie wszystkich części serii - komentarze



Offline
sebogothic //grupa Mieszczanie » [ Wojownik (exp. 2070 / 3000) lvl 11 ]0 kudos
Morrowind wydał u nas CD Projekt, a Obliviona i Skyrima Cenega. Nie wiem czy Cenega nie musiałaby od nowa spolszczać Morrowinda, bo prawa do spolszczenia ma CDP. No i jestem ciekaw, czy spolszczone zostałyby Arena i Daggerfall, a przynajmniej powinny być dostosowane do tego by bezproblemowo działać na nowych systemach.

Offline
frycek88 //grupa Wojownicy RPG » [ Fiery Thunder (exp. 1542 / 1600) lvl 9 ]0 kudos
Jak nie będzie po polsku to trochę beż sensu. RPG musi być po polsku to nie strzelanka gdzie fabuła i dialogi nie mają większego znaczenia. A wiadomo że u nas ludziom nie chce się uczyć obcych języków . Pokazują to badania statystyczne więc wątpliwe by zaczęli się uczyć specjalnie po to by sobie pograć w jakąś grę. Zobaczymy co Cenega powie lepiej się nie napalać, bo potem nie wydadzą i szkoda będzie. Ale ogólnie to jestem za tym by tą edycję u nas wydać.

Offline
guy_fawkes //grupa Stara Gwardia » [ Hamster\'s Creed (exp. 8909 / 10800) lvl 13 ]0 kudos
Cytat: frycek88
Jak nie będzie po polsku to trochę beż sensu. RPG musi być po polsku to nie strzelanka gdzie fabuła i dialogi nie mają większego znaczenia. A wiadomo że u nas ludziom nie chce się uczyć obcych języków .
Masz rację, ale... nie wszyscy tak myślą. Zobacz, co robi EA - dubbinguje Battlefieldy, MoH-y i Crysisy, za to Mass Effecta sprowadziło do napisów, których z kolei nawet żałuje Amalurowi... Co prawda Cenega to nie EA, ale warto pamiętać, że nasza branża nie jest wolna od takich absurdów.

Offline
frycek88 //grupa Wojownicy RPG » [ Fiery Thunder (exp. 1542 / 1600) lvl 9 ]0 kudos
To fakt. Twórcy i wydawcy prowadzą dziwaczną politykę wobec klientów, ale mimo wszystko mam nadzieję, że tą edycję wydadzą z głową. Co do Amalura to fakt gra została wydana bez tłumaczenia, ale czy to nie było jednym z powodów dlaczego gra się słabo sprzedała? Jeśli nie wydadzą po Polsku to na tym tylko stracą, bo nikt (po za garstką ludzi znających angielski) tego nie kupi.

Liczba czytelników: 475847, z czego dziś dołączyło: 0.
Czytelnicy założyli 53874 wątków oraz napisali 676160 postów.