Ostrakon Barwnik znajdujesz w miejscu zwanym Teichos Heraklesa na obszarze Achaja. Tabliczka jest na murze obronnym w południowo-wschodniej części lokacji.

Aby rozwiązać łamigłówkę, musisz udać się do wioski Boura, która jest niedaleko Teichos Heraklesa. Znajdź pojemniki z czerwonym barwnikiem i rozejrzyj się w ich pobliżu. Tam będzie bowiem skarb.