Prey otrzyma demo i polski dubbing

Demo jedynie na konsolach, dubbing rzecz jasna dla wszystkich.

@ 13.04.2017, 10:28
Adam "Dirian" Weber
Chwalmy Słońce!
pc, ps4, xbox one

Prey otrzyma demo i polski dubbing

Firma Cenega poinformowała o włączeniu gry Prey do swojej oferty wydawniczej. Dowiedzieliśmy się także, że gra zostanie wydana na polskim rynku w dwóch wersjach językowych - z polskim dubbingiem i w oryginalnej, angielskiej, w której będziemy mogli włączyć rodzime napisy.

Za przygotowanie spolszczenia odpowiada firma QLOC S.A., więc przynajmniej od strony merytorycznej, możemy być pewni wysokiej jakości polskich literek.

Krótki fragment dubbingu można usłyszeć na poniższym trailerze. Materiał jednocześnie zapowiada demo gry, które ukaże się 27 kwietnia, niestety jedynie na PlayStation 4 i Xboksie One. Posiadacze PC niestety nie będą mieli okazji przetestować pierwszej godziny rozgrywki (na tyle pozwoli wersja demonstracyjna).

Wszyscy, którzy zamówią Prey w przedsprzedaży otrzymają ekskluzywny pakiet ze strzelbą kosmonauty. Pre-orderowy dodatek zawiera dziedzictwo rodziny Yu – strzelbę Margrave – oraz narzędzia pomocne w zwalczaniu zagrożeń na Talosie I: trzy neuromody odblokowujące zdolności, 2 apteczki, projekt fabrykacyjny amunicji do strzelby, pakiet startowy umożliwiający budowę narzędzi i broni oraz wyjątkowe ulepszenie pomagające oszczędzać zasoby.

Prey zadebiutuje 5 maja na PC, PlayStation 4 i Xboksie One.


Sprawdź także:
Prey 2017

Prey 2017

Premiera: 05 maja 2017
PC, PS4, XBOX ONE

Prey (2017) to - pomimo tytułu kojarzącego się z niedoszłą serią FPS-ów wykreowaną przez Human Head Studios - zupełnie nowa odsłona, niezwiązana z poprzednimi dokonaniami...

Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):
0 kudoskrzywy_banen   @   13:29, 13.04.2017
Czemu demo nie na pc? Łeee...
0 kudosmrPack   @   19:37, 13.04.2017
Prey mnie zainteresował, więc chętnie sprawdzę wersję demo.
0 kudosKrru   @   22:33, 13.04.2017
Dema są teraz modne. Dumny Wybiorę wersję z napisami. Polski dubbing w najnowszym Snajperze od City Interactive jest beznadziejny. Ten nie jest lepszy.
0 kudosTheCerbis   @   22:34, 13.04.2017
Widać dubbingi również modne się robią. Wolałbym jednak, żeby było więcej dem i to na PC również. Jak można nie dać dema na PC?
0 kudosurban1212   @   02:39, 14.04.2017
Mnie tam dubbing pasi...ale widać państwo woli Angielskiego słuchać...ale cóż poradzić Szczęśliwy
słaby tu patriotyzm Zadziorny Szczęśliwy
0 kudosguy_fawkes   @   07:35, 14.04.2017
Dla mnie nie ma to nic wspólnego z patriotyzmem. Wolę oryginalny profesjonalizm i naturalność, niż naszą teatralność. Poza tym wie żartów i konstrukcji nie da się przełożyć 1:1 i wychodzą z tego jakieś dziwne paszkwile. No i nie mam problemów z jednoczesnym śledzeniem akcji i napisów. Mam nadzieję, że w pełnej wersji będzie się dało grać bez niego, a demo chyba sobie nawet sprawdzę pomimo tego, iż Preya i tak po prostu kiedyś kupię.
0 kudoskrzywy_banen   @   10:24, 14.04.2017
Cytat: urban1212
Mnie tam dubbing pasi...ale widać państwo woli Angielskiego słuchać...ale cóż poradzić Szczęśliwy
słaby tu patriotyzm Zadziorny Szczęśliwy

Co ma patriotyzm do tego, tu chodzi o jakość. I niech te dubbing sobie będzie, dopóki będę mógł wybrać oryginalne głosy to problemu nie widzę.
0 kudosurban1212   @   16:07, 14.04.2017
Jakbyś wiedział,że żartuję to byś nie pytał Szczęśliwy
0 kudosMicMus123456789   @   20:44, 14.04.2017
To widzę jestem w mniejszości, bo choćby nie wiem jak był zły polski dubbing to zawsze go wybieram jeśli jest taka możliwość.
Trailer mi się podoba i choć gra mnie nie interesuje to demo można zobaczyć.
0 kudosurban1212   @   22:08, 14.04.2017
Ja tak samo jak jest możliwość wybrania polskiego dubbingu,to zawsze go wybieram.
0 kudosLucas-AT   @   08:39, 15.04.2017
Gdyby w GTA V był dubbing, ale wykonany na niskim poziomie, też byście tak grali?

Jeśli mam grać jak zwierzę (w sensie, dubbing jest tak zły), to nigdy go nie wybiorę. Po co się katować, jak można wybrać polskie napisy?
0 kudosBubtownik   @   08:50, 15.04.2017
Cytat: MicMus123456789
To widzę jestem w mniejszości, bo choćby nie wiem jak był zły polski dubbing to zawsze go wybieram jeśli jest taka możliwość.
Trailer mi się podoba i choć gra mnie nie interesuje to demo można zobaczyć.


Widzę, że znalazłem przyjaciela Rozbawiony Nawet tak krytykowany dubbing z Mass Effect'a 2 mi się podobał i przeszedłem z nim grę kilkanaście razy i mi się nawet podobał. Jedyny mankament to urywane dialogi czasami. Ogólnie to jeśli chodzi o gry, gdzie tych lin dialogowych jest od kilku do kilkunastu tysięcy to nie wyobrażam sobie takiej gry bez dubbingu bo po co się katować. W takich BF czy CoD'ach są mi zbędne, ale w RPG'ach czy innych rozbudowanych grach akcji to imo dubbing jest niezbędny.
0 kudosTheCerbis   @   11:33, 15.04.2017
Gothic i Wiedźmin - najlepsze twory dubbingowe w dziejach. Uśmiech
Dodaj Odpowiedź