Resident Evil 6 po polsku, Cenega tłumaczy co i jak

Wczoraj Lucas informował Was o polskiej wersji Resident Evil 6, a dzisiaj dostaliśmy oficjalną wiadomość prasową od rodzimego dystrybutora gry, firmy Cenega.

@ 11.04.2012, 13:56
Kamil "zvarownik" Zwijacz
pc, ps3, xbox 360, press info

Resident Evil 6 po polsku, Cenega tłumaczy co i jak

Wczoraj Lucas informował Was o polskiej wersji Resident Evil 6, a dzisiaj dostaliśmy oficjalną wiadomość prasową od rodzimego dystrybutora gry, firmy Cenega.

Dobrym posunięciem jest fakt, że dostępne będą dwie wersje językowe (polskie napisy i pełny anglik). Jak tak dalej pójdzie, to za niedługo przestaniemy pisać o tych lokalizacjach, bo chyba w tym roku każda większa produkcja dostanie chociażby te napisy (przynajmniej na to się zapowiada). Prasówka poniżej.

Warszawa, 11.04.2012 – Cenega, oficjalny partner firmy Capcom w Polsce, Czechach, na Słowacji oraz na Węgrzech z przyjemnością informuje, że najnowsza część słynnej gry z gatunku survival horror - Resident Evil 6 – zostanie wydana w podwójnej wersji językowej do wyboru (polskiej kinowej lub angielskiej) na wszystkich platformach sprzętowych Playstation®3, Xbox360® i PC. Planowana data premiery to 2.10.2012.

Warto podkreślić, iż tak jak to miało miejsce w przypadku gry Resident Evil: Operation Racoon City, również i gracze konsolowi będą mogli cieszyć się rodzimą wersją językową – do tej pory gry z tej serii lokalizowane były tylko na komputery osobiste.

Resident Evil 6 to kolejna część jednej z najbardziej znanych i rozpoznawalnych serii gier, w doskonały sposób łącząca horror z elementami akcji. Szósta część będzie pod tym względem jeszcze bardziej ambitną produkcją, zapewniającą jeszcze więcej zabawy niż poprzednie części serii. To będzie najbardziej przerażające przeżycie tego roku.

Resident Evil 6 po polsku, Cenega tłumaczy co i jak

Mija 10 lat od incydentu w Raccoon City. Prezydent USA zdecydował się ujawnić prawdę o tamtych zdarzeniach wierząc, że pomoże to w zahamowaniu aktywności bioterrorystów. W rezultacie sam zostaje zaatakowany i poddany mutacji, całkowicie się przeobrażając. Atakowi nie jest w stanie zapobiec Leon S. Kennedy, przyjaciel prezydenta i ocalały z Raccoon City, który w efekcie będzie musiał stanąć przed najtrudniejszą decyzją w swoim życiu. W tym samym czasie pracownik Bioterrorism Security Assessment Alliance (BSAA) Chris Redfield, przybywa do Chin – kraju, który również stał się celem ataków. Zakrojone na szeroką skalę akcje bioterrorystów pokazują, że żadne państwo nie jest w stanie obronić się przed ich atakami i sprawiają, że światową populację ogarnia strach i poczucie braku nadziei.

W Resident Evil 6, po raz pierwszy w historii serii, kierujemy losami zarówno Leona jak i Chrisa, którzy razem stawiają czoła temu bezprecedensowemu zagrożeniu na skalę globalną. Pomagać im będą postacie odgrywające większą bądź mniejszą rolę, każda z unikalnymi odczuciami na temat dramatycznych wydarzeń, które mają miejsce. Resident Evil 6 zrobi duży krok naprzód jeżeli chodzi o ewolucję serii, powiedział Katsuhiko Ichii, Kierownik działu R&D i Marketingu Globalnego. Twórcy gry, z Hiroyuki Kobayashim na czele, pracują nieustannie, aby stworzyć najbardziej imponującego Residenta, zarówno pod względem ilości zabawy jaką dostarczy jak i jakości produkcji. Wszyscy jesteśmy autentycznie podekscytowani wydaniem tego tytułu i nie możemy się doczekać, kiedy w końcu będziemy mogli go zaprezentować. Hiroyuki Kobayashi, Kierownik Produkcji dodaje: Od samego początku zamiarem naszego zespołu było stworzenie tytułu osadzonego w uniwersum przerażającego horroru, który zawierał będzie wciągającą fabułę i intensywną akcję, zarówno w trybie pojedynczym jak i w trybie kooperacji. Takiemu połączeniu nadaliśmy nazwę Dramatic Horror. Jesteśmy przekonani, że gra ta spotka się z zainteresowaniem zarówno ze strony dotychczasowych fanów serii jak i całkowicie nowych graczy.

Resident Evil 6 po polsku, Cenega tłumaczy co i jak

Dodaj Odpowiedź
Komentarze (15 najnowszych):
0 kudosLoczek3545   @   14:05, 11.04.2012
No i to mi się podoba, w końcu nikt nie będzie miał powodów do narzekaćSzczęśliwy. Tak dalej trzymać!
0 kudosMicMus123456789   @   14:06, 11.04.2012
I fajnie, że chociaż napisy będą Uśmiech Może w przyszłym roku każda "duża" gra będzie miała wersję PL do wyboru na wszystkich platformach. Uśmiech
0 kudosJackyX   @   14:56, 11.04.2012
Po malutku zaczynamy być traktowani jak większe rynki i lokalizacje robią się standardem, jak dla mnie kinowe są wystarczające. Jednak i na tym poletku mamy już polskie piekiełko, bo jak inaczej nazwać fakt, że Skyrim ma pełną lokalizację na PC, a na konsole towarzystwo już się nie dogadało i polskich dialogów nie ma...
0 kudosFox46   @   16:21, 11.04.2012
Nic nowego przecież Piątka była z PL napisami, to było kwestią czasu że będą w niej PL napisy.
0 kudosdudek90r   @   22:11, 11.04.2012
Wiadomość dobra nie ma co Uśmiech
Dodaj Odpowiedź