Wiedźmin 3: Dziki Gon (PC)

Jak nie zaczniesz to zmarnujesz sobie życie.

przez te gry już jest zmarnowane ... kiedyś zaczne

Żeby tylko nie zrobili najpierw po angielsku dubink tylko po polsku i dopasowali animke do mowy polskiej a nie angielskiej .

@UP: a w którejś części dźwięk nie pasował do ruchu warg postaci? Szczerze nic podobnego nie rzuciło mi się w oczy. Raczej nie masz się czym martwić

Redzi priorytetowo traktują polski dubbing i dbają o to by był równie dobry, a może nawet lepszy, niż domyślny angielski pokazywany na konferencjach, targach itp. itd.

Polski dubbing w Wiedźminie nie ma sobie równych.

Zapewne


Kolego, Twoje posty od dłuższego czasu nie wnoszą nic do dyskusji, a w najlepszym razie niewiele. Radzę zawsze pomyśleć kilka razy nim coś napiszesz, bo wkrótce skończy się to ostrzeżeniem.
//Daerdin

Tak,to kolejny przykład na to że nie jest tak źle z polską szkołą dubbingu jak uważają niektórzy gracze.

UP: Tylko wiesz co innego według mnie robić dubbing do własnej gry, a co innego do zagranicznej. Może to brzmi śmiesznie, ale wydaje mi się, że coś w tym jest.

Mic wszystko zależy od tego ile czasu jest na generowanie dubbingu, i jakie zaangażowanie wykazują aktorzy. Doskonale zdajemy sobie sprawę, że wielu aktorów ma tak, że zaangażowanie zależy od honorarium, więc często dostajemy byle co. I tu jest pies pogrzebany.