Znalazłem rozwiązanie.
Problem pojawił się jakiś czas temu po aktualizacji gry.
Polski launcher, który należy uruchomić przynajmniej raz nie może wykonać pewnej operacji.
Co należy zrobić:
- odpalić launcher
- gdy pojawi się ekran informujący o błędzie, NIE zamykać go
- wejść do katalogu z grą (u mnie: c
rogram FilesSteamSteamAppscommonKnights of the Old Republic II)
- zmienić nazwę utworzonego pliku dialogF.TLK na dialog.tlk (podmienić istniejący)
- gotowe