The Bard's Tale: Opowieści Barda (PC)

Wczoraj ukończyłem wersję angielską i przyznać muszę, że lektorzy sprawują się na medal. Genialnie podłożone głosy, świetne wyczucie tematu, nie wiem do czego tu się przyczepić. A sama gra jest śmieszna maksymalnie. Szczególnie rozbrajanie pułapek przez Odkrywcę mimowolnie sprawia, że pojawia się banan na ustach

Jednak polskie tłumaczenie i praca aktorów w tym przypadku wypada rewelacyjnie. Zwłaszcza piosenki, moim zdaniem są lepsze, a "Piwo" cały czas mam w odtwarzaczu

No cóż,wersja angielska może i dobra ale tylko dla anglofilów.
No i żeby przebić Fronczewskiego musiałby u nich wystąpić Kenneth Brannagh chyba.

Wierzę Wam na słowo, niemniej mówić, że angielski dubbing jest w tym przypadku kiepski (a wiele takich opinii słyszałem) to jednak spore nadużycie;)

Nadużycie to zapewne wynika z faktu że sama gra nie jest najwyższych lotów Polska lokalizacja wydaje się być jej największym atutem.

Fakt, gra jakoś super rewelacyjna nie jest i mimo, że bez zażenowania ją przeszedłem to drugi raz bym nie zagrał. Potencjał miała ogromny, ale wydaje mi się, że albo twórcy nie sprostali presji czasu albo sami się pogubili we własnej koncepcji. Tak czy inaczej mam wrażenie, że nie wypaliło wszystko tak jak powinno. Rzeczywiście trochę szkoda zmarnowanego potencjału, ale nie ukrywam, że kilka razy uśmiałem się przednio