Tak mnie tknęło i postanowiłem o tym napisać. Nie wiem może ktoś przede mną o tym pisał. Przydało by się przy opisach gier dawać notki czy dany tytuł jest po polsku, czy tylko po angielsku. Przydało by się też wytkanie jako wady braku polonizacji. Zwłaszcza w tych tytułach gdzie znajomość języka jest potrzebna do ukończenia gry zrozumienia fabuły itp. Nie każdy jest orłem z angielskiego i dla takich osób info czy dana gra jest po polsku czy nie jest informacją ważną. Dobrze by było też gdyby było napisane czy polonizacja jest kinowa, czy dubbing. Takie informacje są podawane praktycznie na wszystkich portalach, więc Miasto gier nie powinno być pod tym względem gorsze.

W sumie niegłupi pomysł Proponuję zamieścić ten post w pytaniach do redakcji. Dobrze byłoby wiedzieć, czy dany tytuł jest, był i czy będzie w naszym rodzimym języku oraz w jakiej formie. No i okazyjnie dodałoby to przydatnych informacji na stronicach encyklopedii

Pomysł sam w sobie dobry, wtedy encyklopedia będzie konkretniejsza i nie którzy użytkownicy którzy szukają gier w encyklopediach mieli by rozeznanie co do wersji językowej. Ale minusowanie gry za brak języka polskiego nie do końca mi się podoba. Fajnie jest jak gry mają do wyboru nasz język ale to jest tylko i wyłącznie dobra chęć wydawcy i nie można tego jako wadę uznawać.

Wersje językowe gier podajemy podczas pisania encek, więc podejrzewam, że w końcu ta funkcjonalność się pojawi przy wpisach. Swoją drogą cały czas byłem przekonany, że już coś takiego jest Dzień w dzień w tych enckach siedzę i dopiero dziś uświadomiliście mnie, że nie wyświetla się tego typu informacja

Edit: mam już potwierdzone info - wkrótce przy encyklopediach pojawią się informacje o wersjach językowych. Ba, one już były wcześniej, tylko zniknęły przy zmianach w wyglądzie portalu. Tak czy siak wkrótce będą widoczne.

Nie do końca. Moim zdaniem brak polonizacji to brak szacunku wobec gracza. O ile jeszcze jestem w stanie przełknąć brak polonizacji w strzelance w której i tak na ogól chodzi tylko o to by biegać i strzelać to np. w cRPG'u to musi być.

To dobre, logiczne myślenie, lecz ostatnio coraz rzadziej znajduje pokrycie w rzeczywistości, bowiem dokładnie na odwrót robi np. EA Polska: dubbinguje shootery na 6 h, by olać całkowicie takie Kingdoms of Amalur, gdzie przydałoby się choćby kinowe spolszczenie... Oczywiście wszystko rozbija się o hajs - BF4 kupi znacznie więcej ludzi, niż RPG-a, a fani tych ostatnich z reguły są bardziej ogarnięci językowo, niż niedzielniaki zapatrzone w niezobowiązującą wymianę ognia.

Na PC na szczęście jeszcze nie jest z tym aż tak źle bo nieprzekładane są tylko niektóre tytuły. Ale na konsolach tam to wydawcy szarżują. Tam prawie żaden cRPG nie został przełożony, natomiast strzelanki są tłumaczone niemal na bieżąco.

Musimy pamiętać, że prócz oficjalnych wersji językowych często fani wydają własne, nawet na wysokim poziomie.

Na PC tak, natomiast na konsolach raczej nie da się wgrać do gry łatki pl