Gdy po przybyciu do Aspen otrzymamy transmisję od Rileya Woodsona, zanim dotrzemy do Vica Buchanana musimy uporać się z jego rzezimieszkami. Na początek mierzymy się z grupą najemników na placu przed wejściem do hotelu.

Naszym zadaniem jest opuszczenie mostu widocznego po prawej stronie. Steruje nim generator w hotelowym lobby – możemy przedrzeć się do niego metodą siłową, po prostu atakując grupę Oddychaczy znajdującą się w środku (klucz do drzwi wejściowych znajdziemy wśród ciał).

Możemy też spróbować przechytrzyć przeciwników. W furgonetce zaparkowanej na tyłach podwórka znajdujemy klucz do pokoju pracowników. Pozwoli nam wejść od zaplecza, przez pomieszczenie na piętrze. Tam możemy uratować handlarza Opie, który będzie posiadał kilka przydatnych przedmiotów, takich jak apteczek.

Uważając na pułapkę na schodach, schodzimy niżej i wchodzimy do pomieszczenia z terminalem. Dzięki niemu, posiadając szósty poziom Nerdowskich rzeczy, możemy przełączyć ciężką wieżyczkę strażniczą, by atakowała Oddychaczy. Wtedy wszyscy przeciwnicy schowają się w głębi pomieszczenia, a my będziemy mogli przebiec do pokoju z komputerem odpowiedzialnym za opuszczenie mostu.