Polscy piloci w WRC 2
Wydawca WRC 2 na terenie Polski, firma Galapagos Interactive podzielił się z nami ciekawą wieścią. Jak się bowiem okazuje, do lokalizacji gry postanowiono zatrudnić dwóch znanych polskich rajdowców, a mianowicie Michała Kościuszko i Macieja Szczepaniaka.
Dirian @ 06.10.2011, 22:00
Chwalmy Słońce!
Adam "Dirian" Weber
pc
Wydawca WRC 2 na terenie Polski, firma Galapagos Interactive podzielił się z nami ciekawą wieścią. Jak się bowiem okazuje, do lokalizacji gry postanowiono zatrudnić dwóch znanych polskich rajdowców, a mianowicie Michała Kościuszko i Macieja Szczepaniaka.
Okej, ten pierwszy to akurat typowy kierowca rajdowy, ale drugi poczuje się jak ryba w wodzie, bowiem jest zawodowym pilotem. Obaj panowie użyczą swojego głosu w pecetowej wersji WRC 2, a my będziemy mogli wybrać, wskazówek którego z panów wolimy słuchać podczas przejazdu. O brak profesjonalizmu nie ma się co obawiać, chyba nie muszę tłumaczyć dlaczego?
"W procesie lokalizacji gry udział wzięli Michał Kościuszko i Maciek Szczepaniak [...]. To pierwszy taki przypadek w historii, gdzie zarówno kierowca, jak i pilot, którzy w realu startują w Rajdowych Mistrzostwach Świata, spotkają się w świecie wirtualnym. Stonowany, profesjonalny i stanowczy głos Maćka Szczepaniaka to alternatywa do żywiołowego i dynamicznego głosu Michała Kościuszko, który po raz pierwszy wcielił się w rolę pilota i jak sam przyznał, w grze wybierze siebie, ponieważ Maćka ma na co dzień."
Na pewno warto docenić takie posunięcie ze strony Galapagos, ale z drugiej strony pretensje mogą mieć konsolowcy, bo polscy piloci szykowani są jedynie dla wersji pecetowej. Patrząc z innej perspektywy powinno się to wydawcy wybaczyć, ponieważ - nie oszukujmy się - lokalizacja na konsolach mogłaby okazać się nieopłacalna przy niezbyt wielkim nakładzie.
PodglądBICodeURLIMGCytatSpoiler