Emulacja jest legalna tylko wtedy, gdy:
1) emulator, z którego korzystasz, nie wymaga do działania oryginalnego BIOS-u pobranego z konsoli
2) wymaga BIOS-u, ale masz konsolę i go dumpujesz (pobranie go Internetu jest niezgodne z prawem)
3) posługujesz się romami/iso POSIADANYCH, oryginalnych gier, które sam dumpujesz. Pobranie ich z Internetu to piractwo.
Poza tym samo Nintendo stara się walczyć z emulatorami, ale to akurat mniej istotna kwestia w tym przypadku.
Dlatego też doradzam po prostu rozejrzenie się za konsolą - na Allegro, eBay, targach staroci, komisach. Ja swój egzemplarz kupiłem właśnie na targu rupieci i nie narzekam.