Yarańska opowieść pt. Rycząca kradzież znajduje się we wskazanym miejscu na obszarze Lozanii. Dotrzyj na miejsce, a tam porozmawiaj z kobietą rysującym graffiti na ścianie garażu.

Z rozmowy dowiesz się, że Twoim celem jest ukradnięcie czołgu. Śmigaj więc po niego do wskazanego miejsca i wróć do dziewczyny. Wjedź czołgiem do garażu i obejrzyj scenkę przerywnikową. Po niej opowieść dobiegnie końca, a ty będziesz mógł rozpocząć Heavy metal.