Yarańska opowieść Ogier pod przykrywką pojawia się w Twoim dzienniku po tym, jak dotrzesz do kryjówki Concepcio w Conuco w regionie El Este. Powinno to mieć miejsce po wykonaniu misji Nowa rewolucja i Punkty. Aby rozpocząć jej realizację, musisz porozmawiać z Gilberto Rosario.

Po konwersacji musisz spotkać się ze szpiegiem Gilberta – znajdziesz go oczywiście we wskazanym miejscu, a zatem śmigaj do celu. Okaże się, że lokacja pełna będzie żołnierzy. Sprzątnij ich zatem i staraj się zrobić to względnie cicho.

Następnie uwolnij Sergia, który jest zamknięty w stajni. Wejdź w interakcję z drzwiami, a potem podążaj z kapitanem Diazem i Sergiem do kolejnego obszaru. Po drodze eliminuj żołnierzy. Wreszcie dojdziecie na miejsce, a wtedy obejrzysz krótki przerywnik i opowieść dobiegnie końca.