Zadanie Głowa rodziny pojawia się w Twoim dzienniku automatycznie po tym, jak wykonasz misję fabularną zatytułowaną Nowy horyzont. By rozpocząć jej realizację, udaj się na spotkanie z Masako w świątyni Omi. Po rozmowie z nią, pogadaj też z mnichem Junshinem. Będziesz chciał, aby wyjawił Ci miejsce, w którym ukrywa się rzekomy zabójca rodziny Masako.

Po pogaduszce, ruszaj do miejsca wskazanego przez mnicha – zrobisz to idąc za Masako. Gdy dotrzecie do chaty Kajiwary, okaże się że w pobliżu są Mongołowie – pokonaj ich, po czym wejdź do domu. Poszukaj w nim śladów. Znajdziesz nóż, ubrania oraz ciała córki oraz żony Kajiwary. Przy wyjściu będą też ślady stóp – podążaj po nich, a znajdziesz mężczyznę.

Po kolejnym przerywniku misja dobiegnie końca.