Zadanie Syn Jorvik otrzymujesz w trakcie realizacji misji Droga do Hamartii. Twoim pierwszym celem jest tu spotkanie z Faravidem na Łysicy.

Faravid będzie pijany, a podczas konwersacji zaproponuje on wyścig do Jorvik. Skorzystaj oczywiście z zaproszenia i pędź. Gdy wjedziesz do Jorvik, odpali się scenka przerywnikowa. Po niej, podążaj za Faravidem. Gdy wejdziecie do królewskiej siedziby, odpali się przerywnik.

Po nim odnaleźć musisz Hjorra. Zbliż się do niego, a okaże się, że mieszkańcy postanowili się zbuntować. Wraz z Hjorrem ich spacyfikujecie, następnie obejrzysz kolejną scenkę. Hjorr zacznie przygotowywać dokumenty, a ty idź się napić z Ljufviną. Krótkie wspominki i śmigaj przed pałac. Obejrzysz tam kolejny przerywnik. Zakończy on niniejszą misję, a w Twoim dzienniku pojawi się kolejna: Honor i pycha.